19H30. Le Subte (métro) de La Capital ne compte plus que quelques voyageurs en costume cravate, le reste est un patchwork de tous types, tous âges. Plus trop de monde donc, et la majorité ont trouvé place, adossés aux fenêtres.

Perdu dans mes pensées mon regard est attiré par un chewing gum au sol, que des dizaines de semelles ont parfaitement façonné en forme de cœur. J’aime ces petits clins d’œil de la nature ou du hasard et souris intérieurement.

Comme souvent à l’heure moderne, les usagers tuent le temps avec leurs téléphones mobiles. Il ne fait pas froid alors en l’absence de conditionnement d’air dans les wagons, on baisse les vitres.

Soudain, j’entends un « bam », lève les yeux, croise assise en face ceux d’une jeune fille loin d’être majeure et aperçois 2 jeunes courir à même vitesse que la rame sur le quai. Je crois comprendre soudain: ni moi, ni personne n’avons vu venir le bras tendu d’un voleur passé par la fenêtre baissée tenter de s’emparer du BlackBerry de ma voisine d’en face. Le bruit était celui de l’homme se jetant sur le wagon. Comme d’habitude dans ces cas là, les secondes se compriment et on ne réalise qu’après… le temps une fois de plus est quelque chose de tout à fait relatif.

Comme le train reprenait de la vitesse dans le long tunnel noir, nous nous sommes regardés un instant, elle a souris et tout simplement, à voix presque basse, a dit: « j’ai eu de la chance » puis a continué son message. Ce n’était pas de la résignation, juste qu’elle a continué à vivre sa vie.

5min plus tard, dans les couloirs de la station, je vis une grand-mère sortir de son sac un plat préparé pour le tendre à un mendiant et sur le chemin du retour, une quinquagénaire serrait dans ses bras sa maman en chaise roulante, sur le trottoir de la rue.

Je crois que c’était Linkin Park que j’avais dans les oreilles ce soir, mais rien n’aurait pu entamer ces petites secondes de grâce qu’on appelle la paix et qui viennent du fond de soi à moins que ce ne soit de plus loin encore.

Ce n’est pas ce que je recherche, la paix, non, mais ce sont de beaux cadeaux de la vie, vous ne croyez pas?

Je suis celui qui pédale contre le vent, moi celui qui joue à l’équilibriste
Je suis celui pour qui la distance à parcourir est le prochain défi, moi celui qui regarde le chemin parcouru
Je suis celui qui regarde où il va, moi celui qui regarde d’où il vient
Je suis celui à qui rien n’est impossible, moi celui pour qui ce n’est pas rien de l’avoir fait
Je suis celui qui cherche la solution, moi celui qui change la question
Je suis celui qui aura et qui sera, moi celui qui a et qui est
Je suis celui qui entend, moi celui qui écoute
Je suis celui qui dort éreinté, moi celui qui se repose les yeux ouverts sur les étoiles
Je suis celui qui se sent vivre, moi celui qui se sait être vivant
Je suis celui qui n’a pas de temps à perdre, moi celui qui a tout le temps
Je suis celui qui ne connait pas ses limites, moi celui qui n’a pas de limites
Je frissonne, tremble et transpire, moi contemple, souris et respire
Je suis celui qui monte la côte, moi celui qui met pied à terre
Je suis celui de la distance, moi celui du voyage
Je suis celui qui arrivera de nuit, moi celui qui lèvera la pouce
Je suis celui du « c’est tout vu », moi celui du « on verra »
Je suis celui qu’on appelle lorsque les jambes sont lourdes, moi celui quand le coeur n’y est pas
Je suis celui qui refuse d’être sage, moi celui pour qui il est sage de refuser parfois

Je serais déjà mort sans toi, moi déjà fou si tu n’étais pas là

Je suis celui qui écrit ces lignes…moi aussi…
Je t’aime pour ta foi et te respecte pour ta force et moi je t’aime pour ta force et te respecte pour ta foi

Je suis le guerrier, et moi le poète
…
Ils sont moi et je suis eux…

Argentina, por supuesto es una cultura, una naturaleza, una historia, un equipo de fútbol, una lucha indígena pero sobre todo, son seres humanos.

Es la historia de un instante de vida que de repente, se transformó en una lección de vida y al mismo tiempo, en una luz más en un camino que ya cuenta con muchas.

Ocurrió anoche, en el Mercado Central de Salta, lugar lleno de vida, donde de una alameda a la otra, se encuentran puestos de frutas y verduras, se venden, se liberan o se arreglan celulares o se compra ropa, en el algarabía constante de transacciones comerciales, ruidos de cargas o descargas y el mas importante: el ir y venir de la gente.

Me había sentado en el medio de una cantina abierta, en el segundo piso, con una vista general sobre el lugar y miraba como pasaba la vida de otros, en espectador pasivo que se me otorga el estado de viaje de paso.
Sonreía a ver así el mundo en mis alrededores cuando de golpe, se abrió un paréntesis y ambos mundos se entrelazaron.

En la mesa de al lado, distante de apenas 2 metros, terminaban de cenar un hombre y dos mujeres, argentinos por lo que supuse.
Nada les diferenciaba de los demás, menos tenemos y mas parecemos a nuestro prójimo, cierto?

Noté una nena que pasaba entre las mesas, entre camareros y repartidores, proponiendo cartas con héroes a cambio de unos pesitos.
Apenas había rechazado su oferta, cierto de hacer por su bien a no sostener el trabajo de los niños, que ella ya me dio la espalda y se dirigia hacia la mesa siguiente.
Mismo rechazo, y si la historia hubiera terminado ahí, cierto que habría empezado y acabado con mi cena el alma en paz y el corazón liviano…
No será así…

Como la chica iba a marcharse, el hombre le pregunta si tiene hambre. A su asentimiento, le limpia un plato, le da papas fritas y preguntando si quiere sal, le corta unos pedacitos de pollo, agrega un poco de mayonesa y le da sus cubiertos para que comiera, así de pie a una mesa que le llegaba al mentón.
Después, abrió la mano para que le entregara la botella de soda vacía que llevaba y la llenó a partir de la botella familiar.
La anécdota solo tardó el tiempo que se tomó la nena a terminar su plato.
Después de unas palabras tranquilizantes, un cariño en su mano y un billete de 2 pesos, se fue, sin una mirada, y el hombre  acabó con su cena como si nada había pasado, mientras tanto, en la mesa de al lado, un viajero guiñaba para contener sus lagrimas y la emoción.

Lo que le dije a este hombre después, se lo digo a vosotros, mis amigos argentinos, porque todos, lo merecéis, y son el hombre de esa noche.

« Me llamo Sebastien, soy un viajero y hace 8 meses que estoy recorriendo su país. He decido establecerme aqui después de mi viaje en Argentina, justamente por lo que usted acaba de hacer con la niña esa noche, por esa bondad y generosidad del pueblo argentino. Quería darle la gracia, Señor, por la lección de vida. » Bajó los ojos, hice lo mismo.

Pude estrecharle la mano, lo que no podré hacer a vosotros como lo quería.
Entonces, lo único que me queda, como agradecimiento por todo lo que me habéis enseñado, dado, compartido es dedicarles esos últimos 8 meses de mi vida.

Un abrazo respetuoso.

L’Argentine, c’est une culture, une nature, une histoire, une équipe de football, une lutte indigène mais c’est avant tout un peuple.

C’est l’histoire d’un instant de vie qui est subitement devenu une leçon et une lumière de plus dans un chemin déjà bien éclairé.

Cela se passait ce soir, au marché couvert de Salta, un lieu bourré de vie où d’une allée à l’autre, on trouve des échoppes de fruits et légumes, des stands d’appareils électroniques, des vendeurs de vêtements, dans un brouhaha constant de transactions commerciales, de musique ou de chargement et déchargement de caisses.

J’avais pris place dans une cantine ouverte au second étage. La vue donnait sur l’ensemble du lieu et je regardais la vie qui s’écoule en spectateur passif, du haut de mon statut de touriste de passage.
Je souriais à voir ainsi le monde des autres lorsque soudain une parenthèse s’est ouverte et nos 2 mondes se sont unifiés.

A la table à côté de moi, à 2 mètres à peine, un homme et deux femmes Salteños (de Salta) terminent leur repas.
Rien ne les distingue d’une autre table, moins on semble avoir, plus on ressemble à son prochain finalement.

Arrive une petite fille en rose, entre serveurs et livreurs cela se voit…

Elle passe ainsi d’une table à l’autre pour proposer des cartes à figurines contre un peso ou un autre.

Je refuse du mieux que je peux, certain de bien faire en ne soutenant pas le travail des enfants. Certainement habituée,  la petite se tourne vers la table d’à côté.

Pareille réaction …

Si l’histoire s’était arrêtée là, j’aurai certainement commencé et terminé mon repas l’esprit en paix et le cœur léger.
Le hasard en décidera autrement…

Comme la petite s’apprêtait à tourner les talons de ses baskets, l’homme lui demande si elle a faim. Au hochement de tête, il lui a nettoyé une assiette, lui a servi quelques frites en s’assurant qu’elle voulait du sel, a coupé quelques morceaux de son poulet, a ajouté un peu de mayonnaise et lui a donné ses couverts. Il lui proposera de s’installer mais elle refusera et mangera ainsi, debout à une table qui lui arrive au menton. Il a ensuite ouvert la main pour qu’elle lui remette la bouteille de soda vide qu’elle baladait avec elle, qu’il a remplie de la bouteille familiale.

L’histoire a duré le temps que la petite termine son assiette, quelques douces paroles que je devinais plus qu’entendais, un geste tendre sur les épaules de l’enfant et un billet de 2 pesos glissés dans sa main pour conclure ces minutes éclatantes d’humanité.

La gamine s’en est allée, sans un regard, l’homme a terminé son diner comme si de rien était, et pendant ce temps-là, à la table d’à côté, un voyageur clignait des yeux pour retenir ses larmes et contenir son émotion.

Ce que j’ai dit à cet homme lorsque j’eus repris mes esprits, je vous le dis à vous mes amis argentins parce que tous, vous le méritez et étiez dans cet homme ce soir:

« Je m’appelle Sébastien, je suis un voyageur et ça fait 8 mois que je parcours votre pays. J’ai décidé de m’installer après ce voyage en Argentine justement pour ce que vous avez fait ce soir, pour cette bonté et cette générosité du peuple argentin. Je tenais à vous remercier pour cette leçon, Monsieur ». Il a baissé les yeux, j’ai fait pareil.

J’ai pu serré la main de cet homme, je ne pourrai malheureusement pas le faire avec vous tous comme je le souhaiterais.

Alors la seule chose qui me reste, tout simple en guise de remerciement, c’est de vous dédicacer ces 8 derniers mois de ma vie, égoïstement, la chose qui a le plus de valeur à mes yeux.

Sebas

El camino es mas importante que la ruta… siempre…

The Guardian

Maté escondido

If she could talk…

On the way to the "feria"

Tango moves

United Colors of Argentina

The door that leads to…

Spanish guitar style

Bandeleon Unplugged

Under the Patagonian stars

The walker

Enlightenment

 « prev      1   2   3      next »  
(26 Photos)

Just a few, a very few magic instants captured along the way… Unless I was the one captured…
Solo unos momentos de magia muy fugaces…

L’arrivée aux abords du village m’avait déjà fait bonne impression: de la maison de l’autre côté de la route principale jaillissait soudain un « ciclistaaaa!!!! tandis qu’une petite fille traversait en trombe le porche de sa maison, et enjambait tout ce que son jardin comptait d’obstacles abandonnés, rouillés ou poussiéreux  agitant les bras en faisant de grands signes pour être certaine d’être vue. Lui répondre était la moindre des choses, alors moi aussi je décidais d’agiter grands les bras.

Comme de coutume, une pompe a essence plus ou moins en état marche est le premier signe d’activité à l’approche d’une zone urbaine et celle-ci marquait donc l’entrée à La Viña, village de moins de 1000 âmes sur la Route 68 qui va de Cafayate à Salta.

En combinant les renseignements glanés ça et là , on pourra installer la tente dans le « complejo » local, hybride urbain d’une plaine de jeu municipale, piscine abandonnée et terrain de football improvisé.

Vers les 21H00, j’entreprenais de me faire une idée plus précise de ce qu’est la vie de « pueblo » dans cette Argentine que j’aime tant.

Nous sommes le 20 juin,  jour du drapeau national et donc jour férié. Ce n’est pas la première chose qui frappe ce soir dans les rues quasi désertes. Seul le bâtiment de la municipalité aborde les couleurs blanche et bleue ciel sur sa façade, et encore, très discrètement. J’avance entre passé et présent dans ces rues qui seront peut-être un jour asphaltées dont quelques trop peu nombreux lampadaires au tungstène donnent un air presque lugubre. J’ai appris tout au long de mes kilomètres argentins que j’étais parfaitement en sécurité sur ces terres, n’empêche, Alfred Hitchcock y aurait trouvé à tourner quelques plans mémorables sans trop chercher.

On se sent parfois des airs de cow-boys à soulever de la poussière en marchant et si il est impossible d’avancer en silence sur ces rues de pierres et de sable, au moins mes pas sont ils couverts par des airs de musique de toutes parts, groupes folkloriques ou chanteurs à la guitare mélancolique, qui s’élèvent de derrière des façades plus tout à fait étanches ni aux courants d’air, ni aux instants de vie qui s’en échappent. Au fur et à mesure que j’avance dans le soir, ce sont les concerts d’aboiements des chiens errants qui rempliront le silence.

A l’entrée du village, 3 rues plus bas, la pompe à essence s’apprête à passer en mode nuit: cafétéria fermée et service minimum. De toutes façons, il n’y a déjà pas grand monde qui passe sur la route de jour, alors de nuit…

Au hasard de la promenade, je croiserai des adolescents en route vers la place du village, où les bancs publics accueilleront les premiers Amours comme partout dans le monde mais aussi de très jeunes mamans qui hier encore étaient de celles du début de phrase. Aujourd’hui, elles baladent souvent seules la moitié d’un amour déjà loin. Le vie au village possède encore ses images, clichés universels et intemporels d’un réflexe contraceptif encore à l’état d’embryon.

J’aime cette Argentine anachronique où un tracteur garé à même la rue garde un phare ouvert sur la tour ultra moderne de télécommunication,  où une VW à la sono hurlante éclabousse de poussière la Ford Falcon, grand mère qui aura vu le Flower Power des années 70, et où un cheval monté à cru attend devant le  « dispensa » local que son propriétaire ait fini ses courses. Entre passé et présent, vers je ne sais quel avenir.

Plus loin, profitant du halo lumineux d’un ampoule faiblissante, un groupe de gamins et peut-être bien quelques papas jouent au foot,  les murs craquelés d’une maison coloniale qu’on devinait superbe au temps de sa grandeur servent aujourd’hui de douzième homme pour cette partie improvisée du sport national. Partout au fil de mon voyage, j’aurai aperçu 2 poteaux de bois espacés de quelques 7 mètres, et recréé mentalement le terrain de jeu imaginaire qui les accompagne. De la Cordillère des Andes à l’Océan Atlantique Sud, les mêmes lignes blanches se devinent dans la poussière bien plus que dans le gazon frais tondu. Le foot est bel et bien dans son royaume ici et si parfois le pays manque d’unité devant son drapeau ou derrière sa présidente, jamais il ne manquera de se faire entendre lorsque joue la Boca ou l’équipe nationale. Question de priorités, d’honneur et d’instinct.

En remontant vers mon adresse éphémère, je passerai devant l’église. Ici aussi, l’Argentine n’aura que peu changé depuis l’invasion espagnole: un Argentin qui passe devant un image sacrée est un Argentin qui se signe. Image forte, qui se répète de la Capitale Buenos Aires aux paisibles villages de la région de Salta.

Il est 22H30 et le froid devient mordant. Après tout, nous sommes à 1500mètres d’altitude, entouré de part et d’autre par des sommets dont certains sont couverts de neiges éternelles.

Lorsque je rentre dans ma tente pour écrire cet article, la Croix du Sud nettement visible dans ce ciel rempli d’étoiles m’indique que je recevrai les premiers rayons du soleil à la porte de ma tente demain matin vers 7H30…

Je n’ai pas de soucis à me faire, du soleil il y a en a 300 jours par an dans cette partie de l’Argentine, ce qui explique peut-être la nature si chaleureuse des locaux du nord argentin.

I hadn’t played with my Nikon since a while until yesterday, and suddenly magic happened…Technically, pics are crap, emotionally, they are great. 20 minutes of genuine fun, for all of us. Tonight, I’ll give them some prints of course. They were the artists AND the models. Txs kids

]]> http://www.nomadobserver.eu/2012/06/15/8-meses-de-viaje/feed/ 0